2019年12月23日星期一

2019 圣诞节知识点

年年过圣诞, 岁岁装圣诞。身在海外,也要入乡随俗,2019年12月25日是圣诞节(Christmas),又称“耶诞节”,西方传统节日。公历12月24日是平安夜(Silent Night),即圣诞前夕。

Do as the Romans do, 家里也要装扮起来。但过了这么多年圣诞,我依然还有很多的疑问。   “圣诞”为什么要在大冬天?圣诞是一个“宗教节日”,什么时候全球都开始过了?为什么英语老师强调要说Merry  Christmas,不是Happy Christmas? 圣诞老人麋鹿组合什么时候出道的?有人还说圣诞老人可能是亚洲人?于是作为当代好学辣妈的我决定研究一下!

2019圣诞节知识

问题一:圣诞节是怎样来的?


如果上街随便问个人:“圣诞节怎么来的?为什么要在12月25号过圣诞节呀?”十个有九个都会告诉你:“因为我们要庆祝耶稣的生日啊!12月25号是耶稣的生日啊”是真的吗???耶稣的生日是12月25号吗?《圣经》里写了吗?实际上圣经里并没有写(就像《圣经》也没写禁果是苹果一样)~学者们根据《圣经》的描述推测,耶稣的生日应该是在早春,那时候牧羊人已经出来放牧了。

问题二:那圣诞节是怎么变成12月25号的呢?


大概在公元350年,教皇Julius一世决定“官宣”将12月25日定为耶稣的生日,刚巧就是古罗马农神节(Saturnalia)节日范围内,据称是巧合,但到底是怎么巧合就不好说了~ 圣诞节的传播离不开基督教的传播而起伏,过圣诞节一度被禁止。例如,美国17世纪是不过圣诞节的,直到1870年才正式变成美国的公共假日。果然对于1个节日真正的尊重就是放假!随着罗马教廷分裂,采用儒略历的东正教说,你们圣诞节在12月25日,我们偏不。于是像信奉东正教的俄罗斯,圣诞节是在1月7日哦!圣诞节原来是一个“宗教节日”,也走向全世界变得更加普世化,也让世界各国都对圣诞习俗做出了贡献,比方说南半球的沙滩圣诞节。

问题三:为什么圣诞节祝福语要说 Merry Christmas 而不是Happy Christmas?


犹记得英语课上老师一再强调,圣诞快乐是用“Merry”,不是用“Happy”,但是为什么呢?20年后儿子问我,我:??对哦,为什么?Quora上有的回答表示在英国Happy Christmas也是可以接受的。我们知道语言其实没有对错,使用的标准主要是“约定俗成”。全社会共同认可使用哪一种说法,慢慢地也可能稳固下来成为常用说法,这个也是“固定搭配”的常用解释吧~ 圣诞节是为了纪念耶稣牺牲自己救赎世人,在宗教世界里,这还是很神圣的,搞得过于欢脱,只剩狂欢是不是背离了节日原本的意义了。(同样的可以参考“端午安康”和“端午节快乐”的争议。)那么,Merry和Happy的意义差别到底在哪里?可以看下Phrases.org对“Merry”用法的演变举例:

Merry和Happy的意义差别到底在哪里

16世纪前,Merry核心词义都是:Pleasant, Peaceful and Agreeable,还保留着英式的“克制”。“Merry  Christmas”第一次公开出现在出版物上是在1843年,狄更斯的书中A Christmas Carol 使用了这个词。这个时候Merry 已经有了喜悦(Jovial&Outgoing),甚至是有一些陶醉狂欢“intoxicated”的意思了。但是这是遭到伊丽莎白二世女王反对的,女王更喜欢“Happy Christmas”。慢慢地,Merry Christmas成为更为接受的说法,这就是为什么你更多听到“Merry Christmas”。语言具有“任意性”和“约定俗成”性的特点。大家可以根据所在的地方选择就是了!当然,在中文里不用纠结了,都叫“圣诞快乐”!


问题四:圣诞老人麋鹿组合是什么时候出道的?


圣诞老人,又一个出场自带BGM的男人(请自动播放jingle bells jingle bells, jingle all the way),压根都没在《圣经》中出现过,还据说是个亚洲人?是的!圣诞老人是各国传说结合演变而来的,《圣经》里没有他(大概意思就是集齐7个葫芦娃,然后变成了葫芦小金刚)。现在也一致认为圣诞老人的原型Saint Nicholas来自现在的土耳其。好吧,要这么解释的话,勉强算亚洲人吧。不同的国家关于圣诞老人的传说稍微不同,但存在的精神核心都一样:给乖巧的孩子礼物以奖励,惩罚不听话的。例如,在英国,圣诞之父主要的来给人们送吃的喝的,来人们新年“加油打气”的,形象也还没固定下来,曾经是长这样。

在荷兰和比利时,圣诞老人的核心任务是发礼物~在瑞士,圣诞老人是要收拾调皮捣蛋的孩子~那我们现在熟悉的圣诞老人是什么时候才出道的呢?圣诞老人从空中驾车而来的形象其实是在1819年在短篇小说The sketch Book of Geoffrey才被创作出。而圣诞老人的好朋友,红鼻子鲁道夫也是在1939年,被美国的百货商场为了促销而创造出来。所以,差不多120年后才圣诞老人麋鹿组合才正式合体出道。


问题五:圣诞节礼物怎么挑选?



在这个喜悦的节日,大伙们最开心的事情,莫过于收礼物啦。圣诞橱窗也是一道靓丽的风景线,每年的圣诞节来临前商店的橱窗设计人员就会动足脑筋,将圣诞节的主题发挥得淋漓尽致,而且绝不会和往年的风格重合,这里也是妈妈最愿意带孩子们来的地方。进入商场,展柜上展示的各种精美礼品,配上精致的包装,每一件都让人爱不释手。但是经典的礼物是什么那?就让小编来告诉你吧。

哈哈,属圣诞卡莫属啦!!! 圣诞卡(圣诞卡片)在美国和欧洲很流行,许多家庭随贺卡带上年度家庭合照或家庭新闻,新闻一般包括家庭成员在过去一年的优点特长等内容。寄赠圣诞卡,除表示庆贺圣诞的喜乐外,就是向亲友祝福,以表怀念之情。古有典故“千里送鸿毛,礼轻情意重”。尤其对在孤寂中的亲友,更是亲切的关怀和安慰。

除此之外,其它的礼物就各式各样的啦。根据孩子的兴趣、朋友的需要,还有自己觉得有意义的礼物发给朋友就行。万能的法则是,从对方的角度想想会不会喜欢这个礼物,送他/她想要的,需要的,还表达了你心意的礼物。如果你在为选择生日礼品而纠结建议你多看几遍哦。

爱网购的朋友们注意啦,如果从中国买礼物寄往欧美地区,提前1个月购买才可以在圣诞时收到哦。

Lingo Bus的礼物也来啦~
还没参加过中文测评课的宝贝
完成测评课就有机会抽
圣诞大奖 · 课程+亚马逊礼品卡


问题六:圣诞节听什么歌曲呢?


圣诞歌曲给我们带来了欢乐的节日气氛,你会唱圣诞歌吗?白色的雪花,白色的原野,圣诞老人的白胡子貌似是圣诞节的标配元素,  歌曲 we wish you a merry christmas 一下把我们和孩子都拉回到了快乐无忧的童年。这首从十六世纪就开始广为流传的英文颂歌,可是有宝贝家庭的必备只选那。Video也不错,去看看,跳起来吧~~


除了传统的圣诞歌曲,带有爱情元素的也是圣诞节的必选歌曲啦。All I Want For Christmas Is You,Last Christmas,Santa Baby 等和圣诞节非常搭配哦。当然也有一些歌曲格调比较孤冷,像 Have Yourself a Merry Little Christmas 等。就小编而言,更喜欢带有磁性,听起来很温暖的歌曲。


问题七:圣诞节吃什么呢?


美食几乎是所有节日必不可少的庆祝仪式。眼看2018年圣诞节就要来了,提到圣诞节料理,你都会想到什么那?

圣诞节是西方各国共同的节日,圣诞晚宴极为丰盛,色香味俱全,令人大块朵硕。大餐上基本都会有下面的传统美食: 火鸡、烟熏火腿,圣诞三文鱼,圣诞蛋糕等。

孩子学好中文,就找Lingo Bus >>

Lingo Bus 中文课

2 条评论:

  1. We even have boosted odds on all sports activities you can to|you probably can} consider, from soccer to golf to e-sports, any sport you may be thinking about. Gaming corporations provide constant provides of “risk-free” bets, which permit customers to guess a lot as} a certain amount|a particular amount|a sure quantity}; in the event that they} lose, the cash is returned to them as a credit that they can use to guess later. They open an app from a myriad of gaming corporations and guess on just about anything you can to|you probably can} imagine, including darts, snooker, Australian rules soccer and handball, earlier than and during games. It’s again to|paying homage to} the January 2021 technology-fueled stock-market run of GameStop, which was promoted on social media 온라인 카지노 and joined on-line by scads of profit-seeking younger buyers. And the possibility to play parlays, place prop bets (will James Harden make greater than 2.5 three-pointers in opposition to the Heat?), and wager during games is extremely enticing to people 21 to 30 years old. Cash Out betting performance lets the consumer of a betting website take profit early if their guess is coming in, or get some of their stake again if their guess is going in opposition to them—all earlier than the event is over.

    回复删除
  2. Also Wednesday, North Korea fired about 100 artillery shells into an eastern maritime buffer zone the Koreas created in 2018 to cut back} tensions, in accordance with South 1xbet korea Korea’s navy. South Korea quickly responded by launching its personal missiles in the same border area. The above content material is instantly sourced from Reuters underneath a contractual association.

    回复删除