2019年4月17日星期三

我中文系毕业,却教不好女儿学中文





案例一:小罗移民记


朋友小罗准备带孩子移民了。

几年的海外漂泊,她说自己懒散惯了,回去适应不了国内紧凑的生活节奏。

孩子这几年都在国外上学,因为缺失的中文学习,已经适应不了国内的教育压力。

像小罗这样最终选择移民的家庭,很多都是因为孩子的教育。

这个问题,小李的体会更深 。

去年她先生突然调回国工作,一家老小,举家回国。她家孩子已经四年级,回去只能当插班生。

她好不容易给孩子找了一所私立双语学校,结果老大在入学考试中,因为语文成绩太差而被拒绝。学校要求等孩子语文成绩补上来了再来申请。

小李带着孩子利用一个暑假的突击学习,总算让孩子勉强过关。

她说,因为自己没有提早规划,影响了孩子上学 。孩子没学上的日子里,迷茫困惑,她也跟着焦急上火。

以后孩子的学习还有数场硬仗要打,因为语文不好,也影响了其他学科的学习。

她语重心长地告诉我们,不管孩子最终是否打算回国上学,

中文都不要轻易丢弃。

趁早规划才不会在意外来临时手忙脚乱。

案例二:朋友说他的中文水平退化了


中文是世界最难学的语言之一。我不只一次听到我的朋友告诉我,孩子的中文水平越来越退化了。

哪怕家里都说中文,这个现象仍然随着孩子越来越大而越来越明显。很多华人家庭又因为难以逆转的趋势而选择忽视。

1,孩子说中文的语序不太对

英语的语序和中文有很多不同,语序其实是一种思维方式的体现。

比如同样一句问句,中文说,你在哪里?主语在前。而英文问的是,Where are you?主语在后。

习惯了说英文,在中文表达上便会出现语序不对的情况。

2,孩子不太会写汉字,看起来更像在画字

华人孩子普遍缺乏系统学习汉字书写的条件。

汉字由不同的笔画交错构成,一笔一划,一撇一捺自有风韵。汉字的书写要求比英语难多了。

学好一门语言离不开听说读写,学好汉字是学好中文的进一步要求。

3,不理解词意,用错词语

语言理解需要文化底蕴的积累。我女儿刚回来时,很多中文词汇不理解。

你说,这件衣服看起来很时髦。她不知道时髦的意思,但你告诉她fashion,她就明白了。

一年级上半学期,在遇到她不理解的中文词语时,通常只需要用一个英语单词就能解答,而如果用中文解释,我用造句举例,用很多话来解释,都不一定很直观。

语言是一个慢慢积累的过程,这个现象后来便慢慢改正过来了。

4,不爱看中文书

孩子捧起英文绘本读得津津有味,但一看到中文书就头疼。

认字少,阅读过程中,满是挫折感。哪怕有些孩子其实会认得一些字,但也不喜欢看中文书。这个现象我身边很多朋友都反应过。

案例三:我中文系毕业,却教不好5岁的女儿学中文


吸取了诸多朋友的教训,我在女儿幼儿园大班时,就开始关注女儿的中文学习。
想着自己是中文系毕业,且手握教师资格证,教一个五岁多的小女孩应该绰绰有余。

我托人从国内帮我带回了小学教材,利用闲暇时间让孩子做做练习。

也许是不够迫切,也许是自己的孩子不好教,总之收效甚微。

我只好在女儿幼儿园大班下学期,在校外给孩子找了中文补习班。

因为孩子爸爸工作忙碌,所以接送孩子上补习班的任务就落在我身上。那时儿子还小,我常常带着两个孩子在补习班奔波。碰到下雨天,接送简直是场灾难。大的闹,小的哭,恨不得自己能分身。

那时我不只一次地想,如果有像国内的线上教育资源就好了。

孩子想学英语,足不出户就可以在线上和说着纯正英语的英美外教面对面对话。想练习钢琴,想要辅导作业,想要学美术,都有相应的线上课程满足孩子们的要求。

既有专业的老师指导,术业有专攻,又免去接送的麻烦,在家就能上课!

而现在,海外华人的孩子,也有这样学习中文的机会了。

儿童在线中文课

这对于没有时间自己在家教,也没有时间送孩子去中文学校的海外家长来说是极大的支持。
Lingo Bus 是VIPKID 旗下的在线中文学习平台,专注于为5-12岁全球儿童提供在线中文课

课程亮点:
  1. 每节课25分钟,专为少儿专注力设计,帮助孩子保持高效的学习效果。
  2. 在线1对1视频直播教学模式,随时随地上课,方便快捷。
  3. 100%沉浸式汉语学习环境,孩子在真实的语言环境中更能有效的吸收和运用语言。
  4. 为华人少儿量身定制,强调汉字认读和文本阅读能力,加深文化领悟,提升汉语学习兴趣。
  5. 最吸引我的是,个性化学习,开发不同课程。
  6. 针对母语为非中文的少儿,Lingo Bus开发了生动有趣的中文一对一课程,旨在提高少儿的中文听说能力,并激发孩子对中文和中国文化的兴趣。
  7. 针对父母母语为中文的少儿,Lingo Bus开发了华人少儿课程,在兼具生动有趣的基础上,更注重了中文阅读理解能力和识字能力的提高,和中国文化意识的培养。

2019年4月4日星期四

中国茶席,茶席上的六君子

“茶”文化是中国优秀传统文化的代表之一,一直是连接国内外文化交流的重要媒介。关于“茶文化”的创意大赛,已经在北京公立学校中全面开展。包括:茶文化作文、茶文化创意书画、茶席设计、茶席插花、茶服设计、茶包装创意设计作品。培养具有中国文化底蕴的世界小公民,让我们一起携手同行。


茶席上的六君子


被高频提及的茶席,指的是以茶为灵魂,以茶具为主体,在特定的茶室空间形态中,与其他艺术形式结合完成的一个有独立主题的茶道艺术组合整体一款精心设计的“茶席”即是茶艺者尽情发挥丰富的想象平台,也是他们表达自己生活态度和精神状态的空间。要探索充满魅力的茶文化,首先就要熟知茶席六君子。

茶则
用来盛放茶叶
展示给品茶者看

茶漏
紫砂壶一般口小
为了防止茶叶掉到壶外
可以将茶漏放在壶口上
防止茶叶外漏
提醒一下哦
过滤茶汤的滤网,也有叫茶漏
但此茶漏,非彼茶漏哦


茶匙
把茶叶从茶则拨到茶壶里
或用来挖出壶内泡过的茶叶

茶针
当茶壶嘴被堵住的时候
可以用来疏通壶嘴

茶夹
用来夹取杯子
避免手与茶杯的直接接触
既卫生又防烫

茶筒
最后
茶筒用来把以上零散的五件茶艺用品收纳起来哦~~

Lingo Bus 海外少儿中文课从“思说读写认”五个方面循序渐进地提升孩子的中文水平,最终实现从识字到自主阅读的跨越, 培养具有中文底蕴的世界小公民。在Lingo Bus, 让宝贝遇见有趣用心的中文老师, 从此爱上中文学习!点击查看更多关于 Lingo Bus的介绍


点我0元试听中文课 >>

来 Lingo Bus, 与全球104个国家的小朋友一起学中文吧!

2019年3月24日星期日

华人孩子记不住字,怎么帮?





1
华人学识字时有哪些困难?

在华人孩子学中文的过程中,识字是一个很难的环节。很多家长都有共鸣:孩子中文听说没问题,识字却总是不行。不仅会遇到记不住、记忆速度慢记了就忘的问题,而且如果孩子识字量增长速度跟不上认知程度的提高,还会造成阅读方面的问题,无法阅读与认知能力匹配的书籍。




2
识字能力对于中文学习有多重要?

但是,如果说学中文的过程是建造一座房子,那识字就是地基,只有打好了地基,才能在稳固的基础上把房子越盖越高。所以对于华人孩子来说,识字非常的重要。识字能力提升了,孩子才能在这个基础上进一步提高阅读能力和书写能力。

很多华人父母都非常注重孩子读写能力的培养,梦想在未来,孩子能读名著,赏诗词,从书中了解中文知识和中国文化,感受中文语言的魅力,保持住学中文的兴趣,还能写出得体的文章。
而要实现这些,首先就需要识字量做支撑。如果识字量太低,读写都会受限,孩子也许到了读哈利波特的年龄依然只能读浅显幼稚的绘本,不仅无法从阅读中得到乐趣和成就感,学习中文的积极性也会受打击。




3
如何帮助孩子提升识字能力?

所以,华人爸妈要想帮孩子学好中文,就要把握时机,找准孩子学识字的最好年纪,帮助孩子打好地基。如果识字能力无法提高,其他的能力都将难以提升那么

  • 华人父母应该如何帮助孩子提高识字量?
  • 如何解决孩子学了新字很快就忘记的问题?
  • 如何帮助孩子提高识字能力?

Lingo Bus邀请到了华裔课程教研专家:张妍妮老师
为家长答疑解惑,提供方法
张老师不仅是汉语国际教育专业讲师,更有7年少儿汉语教学经验

还在为孩子学识字发愁?
快快扫码报名参加讲座吧!

讲座时间:
2019年3月22日 09:30 am
 (北京时间)
↑↑扫码添加小助手,进群听讲座↑↑





Lingo Bus是全球估值最高的在线教育公司——VIPKID旗下的海外少儿中文品牌,致力于为全球5-12岁的小朋友提供最优质的在线中文教育

自2017年8月23日上线以来, Lingo Bus已有遍布全球104个国家超过2万+的学员。2018年,Lingo Bus成为了芝加哥市政府官方指定合作伙伴。

2019年3月21日星期四

孩子心情好坏会影响中文学习效果?

孩子学汉语的过程中,爸妈们一定看过不少关于如何教孩子学习中文的方法,但是除了这些方法,有一个因素却容易被忽略,那就是孩子在学习中文时的心情。

其实,如果想要孩子取得好的学习效果,有高的学习效率,心情和方法同等重要。甚至,从某种程度上,心情好坏会直接决定方法能否奏效。

由美国著名语言学家及语言教学研究者克拉申(Stephen D. Krashen)提出的、对外语教学产生了重大影响的【情感过滤假说】(The Affective Filter Hypothesis讲的就是这个道理。
克拉申- 情感过滤假说



01
了解情感过滤假说


根据克拉申的情感过滤假说,想要学好目的语,除了需要有大量的可理解性输入,这些输入还必须通过情感过滤,才有可能变成语言吸收,进而达到习得的状态。而语言的习得过程,往往要受许多情感因素的影响。例如学习动机、自信、焦虑感等,它们对语言输入有着过滤作用,决定着学习者接收输入的多少。

这样的情感过滤是“无意识的,由于缺乏自信心或焦虑而造成的”。如果学习者动机强烈,有自信心或焦虑感较少,就容易得到更多的语言输入,学习效果会更好;反之,则会影响习得的产生。 因此,只有当学习者处于放松、自信的积极精神状态时,才会获得更多的可理解性输入,从而习得新语言。

由此可见,华人爸妈如果想帮助孩子学好中文,除了找到正确的方法,更需要利用好情感因素来提升孩子的学习成果。


那么,爸妈们平时具体应该怎么做呢?





02
了解孩子学中文的情感阻碍因素


首先,华人父母需要了解阻碍孩子在学习中文时的几大情感阻碍因素:


第一,身份认同焦虑带来的文化不认同
我们的孩子都在中文不是母语的环境中长大,上学以后会受到当地主流文化的影响,看的书、玩的游戏、喜欢的动画、甚至接受到的爱国主义教育都不是中国相关的,所以会有这样的问题。同时,孩子们会有从众的心理他希望自己跟别的小朋友一样,用同样的语言。所以,这种文化上的不认同会影响到他学中文的心态。
第二,语言上的不安全(linguistic security)
作为双语使用者,很多父母会有这样的体会:专业知识用非母语表达没问题,但有些东西一定得用中文表达更加自如。孩子们也是一样,倾向于不跳出自己的舒适区,使用自己更舒服的语言。对于他们来说,这个更舒服的语言就是英文这种语言上的不安全之所以会产生,在某种程度上来自于不自信、不安全、孩子会觉得用了这个后不舒服。

举个例子:当爸妈让孩子向自己分享在学校里学的一本书,孩子学到的知识本身是英文的。要讲述,不仅需要翻译书名,还需要进一步翻译内容这种细致的东西。这其实是一件很困难的事情,需要孩子跳出语言的舒适区才能做到,所以常常会感受到不安全感和不自信。试想一下,这种感觉就好像你很兴致勃勃的要跟朋友说一段八卦,结果人家突然对你说,你需要用某种并不感觉到舒适的语言来讲,这是不是有些扫兴呀?

第三,父母的期待
母的要求和期待在某种程度上会转化为给孩子的压力。有些父母自己是高知,平时也很注重孩子的教育,送中文学校学了很久,可孩子中文就是进步不大。这时候父母一着急,焦虑就会传递给孩子。孩子难以承受这份焦虑,就会导致抵触学中文。

网络时代,谁的朋友圈没有几个“别人家的孩子”呀,爸妈们看到别人家的孩子学得好,难免会着急,但这时候也一定要注意,不要一心急就给孩子施压,或者把自身的焦虑情绪带给孩子,这对孩子积极性的打击会非常大。

那么,在理解完了阻碍孩子获得积极情绪的元素后,母不妨试试利用以下3个简单易操作的小方法,帮助孩子在学习中文时获得愉快的心情,进而获得良好的学习体验和成果。





03
3大方法,让孩子快乐学中文



首先,父母需要统一思想:孩子的中文需要学到什么样的程度,因为这会决定能否为孩子制定一个切实可行的目标,让孩子酌情投入一个好高骛远,不切实的目标会打击孩子的积极性,也会让孩子耗费一些不必要的精力。而太简单的目标又会让孩子觉得太容易,没有挑战。这样的状态下孩子都无法拥有学习中文的最佳心理状态。

其次,父母需要加强自身的中国文化修养,这非常有利于帮助孩子建立身份认同。如果父母在跟孩子的日常聊天中,能对历史故事、成语故事、文学人物信手拈来、时常有意识的向孩子介绍中国文化、并且在讲述时表现出自豪骄傲,这会给孩子传递出一个信息:学中文是特别酷的一件事情,懂中文是特别酷的一件事。一旦孩子被感染,愿意学,事情就成功了一大半。

最后,父母需要多鼓励和引导孩子,从而帮助孩子克服语言的不安全感在孩子有困难的时候,父母应该表达出同情和理解,而非责怪。有的爸妈会这样和孩子约定:你不能用中文表达的,可以先说英文,但是要先举手,先问我:妈妈我可以说英文吗?然后在孩子说完英文后,爸妈再帮助用中文把表达陈述一下。在这样的引导、帮助而非苛责的理解状态下,孩子才不会畏惧和抵触去尝试表达一些超越自己现有中文水平的更复杂的内容。

掌握了以上的方法,相信爸妈一定能更好的帮助孩子心情舒畅又动力满满的学习中文噢!


内容整理自【Lingo Bus大咖讲座】栏目
特邀嘉宾齐少艳老师的讲座
《如何让孩子走出中文学习的困境》